错位复仇

爱好武侠小说的电影院售票员蝴蝶，常以“黑玫瑰”之名行侠仗义，其实只会三脚猫功夫。一次，她误打误撞从几个笨贼手中救下富家女小娟，并因此卷入一桩关于失踪宝藏的争夺。无奈之下，蝴蝶只得向自己崇拜的、传说中已退隐江湖多年的侠侣“吕奇”与“飘红”求助。没想到，这对曾经的“黑白玫瑰”侠侣早已变成了一对沉迷麻将、斤斤计较的普通中年夫妻。在蝴蝶的纠缠和坏人的逼迫下，吕奇和飘红极不情愿地重出江湖，一边应付着不靠谱的蝴蝶和层出不穷的搞笑敌人，一边追查宝藏线索，闹出一连串令人捧腹的笑话，也在此过程中重温了昔日的侠义与激情。